Общие требования к документам
- Документ, удостоверяющий личность заявителя
- в базу АИС «Признание» необходимо загрузить действующее удостоверение личности, по которому Вы планируете пересекать границу Российской Федерации с целью обучения;
- если документ составлен на иностранном языке требуется заверенный нотариусом перевод удостоверения личности с подшитой копией оригинала.
- Документ об образовании и приложения к нему
- в базу АИС «Признание» необходимо загрузить документ о полученном образовании с приложением (с указанием пройденных предметов и полученных оценок по ним);
- если текст документа и (или) оттиск печати составлен на иностранном языке требуется заверенный нотариусом перевод документа об образовании.
- переводы документов должны быть выполнены полностью, включая все страницы, обороты страниц, все штампы, печати, эмблемы и т.д.
- Документы, подтверждающие смену ФИО (если ФИО в паспорте и документе об образовании не совпадают)
- документ о смене имени и (или) фамилии, если сменили имя и (или) фамилию – с заверенной нотариусом копией или переводом (если документ на иностранном языке);
- свидетельство о браке, если в документе об образовании добрачная фамилия – с заверенной нотариусом копией или переводом (если документ на иностранном языке).
-
Иные документы, которые Вы считаете необходимо предоставить.
При представлении таких документов и материалов на иностранном языке необходимо предоставить заверенный в установленном в Российской Федерации порядке перевод указанных документов на русский язык.
Примеры требований к документам об образовании, подаваемым с целью признания образования в МГУ имени М.В. Ломоносова по странам
- Беларусь (Республика Беларусь)
- Иран (Исламская республика) (Исламская Республика Иран)
- Казахстан (Республика Казахстан)
- Киргизия (Киргизская Республика)
- Китай (Китайская Народная Республика)
- Корея, республика (Республика Корея)
- Узбекистан (Республика Узбекистан)
- Украина
БЕЛАРУСЬ (РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ)
Требования к документам об образовании/квалификации
| Легализация документов | Требования к переводам документов на русский язык | |
|---|---|---|
| Республика Беларусь | Не требуется | При наличии в документах об образовании печатей на белорусском языке требуется их перевод. Переводы печатей на русский язык могут быть заверены как нотариусом Российской Федерации, так и нотариусом Беларуси |
Для поступления на программы бакалавриата/специалитета необходимо предоставить один из следующих документов:
- Аттестат о общем среднем образовании (с Приложением)
- Диплом о профессионально—техническом образовании (с получением среднего общего образования) (с Приложением)
- Диплом о среднем специальном образовании (с Приложением)
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы магистратуры. Необходимо предоставить один из следующих комплектов документов в зависимости от ранее полученного образования:
1-ый комплект документов:
- Диплом о высшем образовании
- Приложение к диплому (с указанием: предметов, полученных оценок, кредитов)
2-ой комплект документов*:
- Диплом бакалавра (академическая степень бакалавра)
- Приложение к диплому (с указанием: предметов, полученных оценок, кредитов)
* Диплом бакалавра (академическая степень бакалавра) выдавалась в Беларуси до 2007 г.
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре. Необходимо предоставить следующий комплект документов:
- Диплом магистра
- Приложение к диплому магистра (с указанием: предметов, полученных оценок и кредитов за них)
ИРАН (ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА) (ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА ИРАН)
Требования к документам об образовании/квалификации
| Легализация документов | Требования к переводам документов на русский язык | |
|---|---|---|
| Исламская Республика Иран | Не требуется | переводы документов на русский язык могут быть заверены как нотариусом Российской Федерации, так и официальным нотариусом Ирана |
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы бакалавриата/специалитета. Необходимо предоставить один из следующих комплектов документов в зависимости от ранее полученного образования:
1-й комплект документов (для выпускников школ, окончивших обучение до 2019 г.)
- Диплом об окончании средней школы
- Табель успеваемости за 3 года обучения в средней школе (с указанием пройденных предметов, полученных оценок)
- Свидетельство об окончании курса предуниверситетской подготовки
- Табель успеваемости за 1 года обучения по курсу предуниверситетской подготовки (с указанием пройденных предметов, полученных оценок)
2-й комплект документов (для выпускников школ, окончивших обучение в 2019 г. и позднее)
- Диплом об окончании средней школы
- Табель успеваемости за 3 года обучения в средней школе (с указанием пройденных предметов, полученных оценок)
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы магистратуры. Необходимо предоставить следующий комплектов документов:
| Комплект документов |
|
|---|
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре. Необходимо предоставить следующий комплект документов:
| Комплект документов |
|
|---|
КАЗАХСТАН (РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН)
Требования к документам об образовании/квалификации
| Легализация документов | Требования к переводам документов на русский язык | |
|---|---|---|
| Республика Казахстан | Не требуется | При наличии в документах об образовании печатей, фамилии, имени, отчества на казахском языке (в русском написании) требуется их перевод. Переводы документов на русский язык могут быть заверены как нотариусом Российской Федерации, так и официальным нотариусом Казахстана |
При заполнении анкеты в АИС «Признание» необходимо учитывать, что фамилия, имя, отчество (далее-ФИО) заносится в базу в соответствии с данными действующего удостоверения личности, по которому Вы планируете пересекать границу Российской Федерации с целью обучения. Это может быть загранпаспорт гражданина Казахстана (в этом случае ФИО заносится по переводу паспорта без отчества) либо национальное удостоверение (ID-карта с ФИО на русском языке) — с отчеством (при наличии).
Обратите внимание! Если Вы планируете пересекать границу Российской Федерации по загранпаспорту Казахстана, а документы об образовании у Вас выданы на основании национального удостоверения (ID-карта) с ФИО на русском языке с отчеством, то Вам необходимо загрузить в анкету АИС «Признание» скан загранпаспорта с переводом на русский язык и скан национального удостоверения (ID-карта).
При наличии в документах, удостоверяющих личность, фамилии, имени, отчества на казахском языке (в русском написании) требуется их перевод.
В случае если на документах об образовании проставлена не гербовая печать, то в АИС «Признание» необходимо загрузить сканы лицензии и аттестации/ аккредитации образовательного учреждения с приложениями (действительные на момент окончания обучения).
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы бакалавриата/специалитета.
- Аттестат о среднем общем образовании (с Приложением)
- Диплом о начальном профессиональном образовании (с получением среднего общего образования) (с Приложением)
- Диплом о среднем профессиональном образовании (с Приложением)
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы магистратуры. Необходимо предоставить следующий комплект документов:
| Комплект документов |
|
|---|
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре. Необходимо предоставить следующий комплект документов:
| Комплект документов |
|
|---|
КИРГИЗИЯ (КИРГИЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА)
Требования к документам об образовании/квалификации
| Легализация документов | Требования к переводам документов на русский язык | |
|---|---|---|
| Киргизская Республика | Не требуется |
|
Для поступления на программы бакалавриата/специалитета необходимо предоставить один из следующих документов:
- Аттестат о среднем образовании (с Приложением)
- Аттестат о среднем общем образовании (с Приложением)
- Диплом о среднем специальном образовании (с Приложением)
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы магистратуры. Необходимо предоставить один из следующих комплектов документов в зависимости от ранее полученного образования:
1-ый комплект документов:
- Диплом о базовом высшем профессиональном образовании с присвоением степени бакалавра
- Приложение к диплому (с указанием: предметов, полученных оценок, кредитов)
2-ой комплект документов:
- Диплом о полном высшем профессиональном образовании с присвоением квалификации дипломированного специалиста (срок обучения 4 года)
- Приложение к диплому (с указанием: предметов, полученных оценок, кредитов)
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре. Необходимо предоставить один из следующих комплектов документов в зависимости от ранее полученного образования:
1-ый комплект документов:
- Диплом о полном высшем профессиональном образовании с присвоением квалификации дипломированного специалиста (срок обучения 5-6 лет)
- Приложение к диплому (с указанием: предметов, полученных оценок и кредитов за них)
2-ой комплект документов:
- Диплом о полном высшем профессиональном образовании с присвоением степени магистра
- Приложение к диплому (с указанием: предметов, полученных оценок и кредитов за них)
КИТАЙ (КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА)
Требования к документам об образовании/квалификации
| Легализация документов | Требования к переводам документов на русский язык | |
|---|---|---|
| Китайская Народная Республика | Не требуется | переводы документов на русский язык могут быть заверены как нотариусом Российской Федерации, так и официальным нотариусом КНР |
| Гонконг (Специальный административный регион Китая Гонконг) | апостиль | переводы документов на русский язык должны быть заверены нотариусом Российской Федерации* |
| Макао (Специальный административный регион Китая Макао) | апостиль | переводы документов на русский язык должны быть заверены нотариусом Российской Федерации* |
* На момент подачи документов в МГУ имени М. В. Ломоносова и для участия во вступительных испытаниях допускается загрузка переводов на русский язык документов об образовании официальным нотариусом Гонконга, Макао, но для зачисления в МГУ имени М. В. Ломоносова требуются переводы документов на русский язык, заверенные нотариусом Российской Федерации
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы бакалавриата/специалитета. Необходимо предоставить один из следующих комплектов документов в зависимости от ранее полученного образования:
1-й комплект документов
- Свидетельство об окончании средней общеобразовательной школы старшей ступени
- Свидетельство о сдаче единых выпускных экзаменов общеобразовательной школы старшей ступени провинции (не менее 6 предметов) или Свидетельство результатов школьного квалификационного экзамена (в случае отсутствия в провинции единых выпускных экзаменов)
2-й комплект документов
- Свидетельство об окончании среднего профессионального учебного заведения
- Свидетельство о сдаче единых выпускных экзаменов общеобразовательной школы старшей ступени провинции (не менее 6 предметов)
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы магистратуры. Необходимо предоставить один из следующих комплектов документов в зависимости от ранее полученного образования:
1-й комплект документов
- Диплом о присвоении степени бакалавра
- Диплом об окончании высшего учебного заведения (срок обучения - 4 года)
- Приложение к диплому (с указанием: дипломной работы, предметов, полученных оценок, кредитов)
2-й комплект документов
- Приложение к диплому (с указанием: дипломной работы, предметов, полученных оценок, кредитов)
- Диплом об окончании высшего учебного заведения (срок обучения – 2 года)
- Приложение к диплому о присвоении степени бакалавра за 2 года (с указанием: дипломной работы, предметов, полученных оценок, кредитов)
- Диплом об окончании специального курса высшего образования (срок обучения - 3 года)
- Приложение к диплому об окончании специального курса высшего образования за 3 года (с указанием: предметов, полученных оценок, кредитов)
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре. Необходимо предоставить следующий комплект документов:
Комплект документов
- Диплом о присвоении степени магистра
- Диплом об окончании обучения в магистратуре
- Приложение к диплому магистра (с указанием: предметов, полученных оценок и кредитов за них)
- Справка из вуза о защите магистерской диссертации (с указанием темы диссертации и полученной оценки)
КОРЕЯ, РЕСПУБЛИКА (РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ)
Требования к документам об образовании/квалификации
| Легализация документов | Требования к переводам документов на русский язык | |
|---|---|---|
| Республика Корея | Апостиль | переводы документов на русский язык должны быть заверены нотариусом Российской Федерации* * На момент подачи документов в МГУ имени М.В.Ломоносова и для участия во вступительных испытаниях допускается загрузка переводов на русский язык документов об образовании официальным нотариусом Республики Корея, но для зачисления в МГУ имени М.В.Ломоносова требуются переводы документов на русский язык, заверенные нотариусом Российской Федерации. |
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы бакалавриата/специалитета. Необходимо предоставить один из следующих комплектов документов в зависимости от ранее полученного образования:
1-й комплект документов
- Свидетельство об окончании старшей средней школы
- Свидетельство о сдаче итоговых экзаменов старшей средней школы либо Табель успеваемости за 3 года обучения (с указанием пройденных предметов, полученных оценок)
2-й комплект документов
- Свидетельство об окончании старшей профессиональной школы
- Свидетельство о сдаче итоговых экзаменов старшей профессиональной школы
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы магистратуры. Необходимо предоставить следующий комплект документов:
Комплект документов
- Диплом о присвоении степени бакалавра
- Приложение к диплому (с указанием: предметов, полученных оценок, кредитов)
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре. Необходимо предоставить следующий комплект документов:
Комплект документов
- Диплом о присвоении степени магистра
- Приложение к диплому магистра (с указанием: предметов, полученных оценок и кредитов за них)
УЗБЕКИСТАН (РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН)
Требования к документам об образовании/квалификации
| Легализация документов | Требования к переводам документов на русский язык | |
|---|---|---|
| Республика Узбекистан | Не требуется |
|
Для поступления на программы бакалавриата/специалитета необходимо предоставить один из следующих документов:
- Аттестат о среднем общем образовании (с Приложением)*
- Диплом академического лицея (с Приложением)
- Диплом профессионального колледжа (с Приложением)
- Диплом о начальном профессиональном образовании (с получением среднего образования) (с Приложением)
- Диплом о среднем профессиональном образовании (с Приложением)
- Аттестат о среднем образовании (с Приложением)**
* Выдается с 2019 г.
** Выдавался в период 1997 — 2004 гг.
Для поступления на программы магистратуры необходимо предоставить один из следующих документов:
- Диплом о высшем образовании с присвоением степени бакалавра
- Приложение к диплому (с указанием: дипломной работы, предметов, полученных оценок, кредитов)
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре. Необходимо предоставить один из следующих комплектов документов:
1-ый комплект документов:
- Диплом о высшем образовании с присвоением степени магистра
- Приложение к диплому (с указанием: дипломной работы, предметов, полученных оценок, кредитов)
2-ой комплект документов:
- Диплом о высшем образовании с присвоением квалификации специалиста (в области медицины)
- Приложение к диплому магистра (с указанием: предметов, полученных оценок и кредитов за них)
УКРАИНА
Требования к документам об образовании/квалификации
| Легализация документов | Требования к переводам документов на русский язык | |
|---|---|---|
| Апостиль |
|
Для поступления на программы бакалавриата/специалитета необходимо предоставить один из следующих документов:
- Аттестат о полном общем среднем образовании (с Приложением)*
- Свидетельство о получении полного общего среднего образования(с Приложением)**
- Аттестат о среднем общем образовании
- Диплом квалифицированного работника (с получением полного общего среднего образования) (с Приложением)
- Диплом младшего специалиста (с Приложением)
- Диплом бакалавра, выданный вузом II уровня аккредитации (с Приложением)
* Выдавался до 2019 г.
** Выдается с 2019 г.
Для поступления на программы магистратуры необходимо предоставить один из следующих документов:
- Диплом бакалавра
- Приложение к диплому (с указанием: предметов, полученных оценок, кредитов)
Требуемые документы об образовании/квалификации для поступления на программы подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре. Необходимо предоставить один из следующих комплектов документов в зависимости от ранее полученного образования:
1-ый комплект документов:
- Диплом специалиста
- Приложение к диплому (с указанием: предметов, полученных оценок и кредитов за них)
2-ой комплект документов:
- Диплом магистра
- Приложение к диплому (с указанием: предметов, полученных оценок и кредитов за них)